Google Translate – переводчик от Google

Совсем недавно Google Translate для Android обновился – теперь гугловский переводчик понимает 64 языка, а также предлагает три метода ввода – распознавание текста на фото, голосовой (для 17 языков) и традиционный текстовый.

После запуска программы Google Translate пользователю с помощью выпадающего меню предлагается выбрать языки: на какой и с какого переводить текст. Традиционные немецкий и английский языки соседствуют в списке с экзотическими, такими, как малайский, бенгальский и даже галисийский. Меня более всего интересовала работа сервиса на традиционной в нашей стране паре – английский-русский. К сожалению, остальные языки, я знаю значительно хуже, поэтому не могу оценить качество перевода.

Сразу стоит оговориться, что Google Translate без подключения к интернету работать не будет. При текстовом вводе программа за считанные мгновения переводит короткие фразы и словосочетания. Помимо собственно перевода, Google Translate также предлагает его транскрипцию, что позволяет худо-бедно произнести переведенную фразу. Перевод можно скопировать, открыть в работающих с текстом приложениях, установленных на планшете или смартфоне (например, в блокноте или соцсети) или развернуть на весь экран.

Что касается общения – Google Translate предусматривает специальный режим разговора, который поддерживает 14 языков. Работает он следующим образом – пользователь выбирает языковую пару, внизу экрана появляется две кнопки.

Например, вы хотите что-то сказать англоговорящему собеседнику. С этой целью жмем на кнопку «русский», произносим фразу, приложение ее распознает и переводит, после чего, по нажатию на перевод, воспроизводит в голосовом виде. И наоборот – чтобы понять речь иноязычного визави, жмем на кнопку «английский», предлагаем собеседнику сказать фразу, «тапаем» на получившийся перевод и слушаем фразу на родном русском языке. Конечно, сложную беседу таким способом вести не получится, но с продавцом в магазине можно весьма продуктивно пообщаться.

Еще одна интересная функция приложения – перевод текста при помощи камеры (расписаний, ценников, вывесок и прочего). Для ее активации «тапаем» на стилизованное изображение фотокамеры в нижней части интерфейса, объективом камеры ловим нужную надпись, нажимаем кнопку с фотоаппаратом, после чего пальцем трем текст на фото, который необходимо перевести.

Видео:

[wpfilebase tag=file id=139 tpl=filebrowser]